dost tutmak

dost s

1) Freund(in) m(f)

\dost düşman Freund und Feind

benim iyi bir \dostum ein guter Freund von mir

2) Geliebte(r) f(m), Liebhaber m

\dost tutmak ( fam) ( erkek için) sich eine Geliebte zulegen; ( kadın için) sich einen Liebhaber zulegen

1) друг

2) покло́нник (кого-чего-л.)

3) разг. любо́вник, любо́вница

••

- dostlar alışverişte görsün

",-tu 1. friend; comrade, confidant, intimate. 2. friendly. 3. lover; mistress. - acı söyler./- sözü acıdır. proverb A friend will tell you about your faults in order to help you. -lar alışverişte görsün (diye) for the sake of appearances, in order to appear busy. -lar başına. colloq. May the same befall all my friends. - başa, düşman ayağa bakar. proverb People who don´t know you judge you by your appearance. -lar başından ırak! colloq. May such a thing never happen to my friends. - düşman everybody. -a düşmana karşı 1. in order to save face. 2. in front of everybody; in the eyes of everybody. - edinmek 1. to make friends. 2. /ı/ to make friends with. 3. to take a lover or a mistress. -/akraba ile ye, iç, alışveriş etme. proverb Don´t mix business with friendship. - kara günde belli olur. proverb When you are in trouble you find out who your friends are. - kazığı colloq. 1. being cheated by a friend. 2. cheating a friend. - olmak to become friends. -lar şehit, biz gazi. colloq. Let them run the risk; we´ll take the credit. - tutmak 1. to make friends. 2. to take a mistress or a lover."

"1. one of a pair, mate, fellow. 2. match, equal, like, double, duplicate, counterpart. 3. husband; wife; mate, spouse. 4. mate (of an animal). 5. friend, companion. 6. prov. afterbirth, placenta. 7. partner (in a game). - dost friends and acquaintances. -i (benzeri) olmamak to be unique. - tutmak /ı/ to choose (someone) as a partner (in a game)."